Danish translation courtesy of  Birte Baues.
 
 

Dukketeatersamkomst               i Preetz

Dukketeatersamkomsten i Preetz er det største internationale møde af dukketeaterspillere i Europa.
Det blev grundlagt i 1988 og siden finder sted hvert år i September måned.

Den bliver organiseret af den byens aftenskole, og fremvisningerne finder ligeledes sted i skolens lokaler. Samkomsten får financiel støtte fra landet Slesvig-Holsten, amtet Plön, byen Preetz og fra egne midler og sponsorer.

Blandt deltagerne var der, indtil nu, teater fra Danmark, Sverige, England, Holland, Frankrig og Tyskland. Næsten 1000 tilskuer af alle aldersgrupper, spillere, samlere og liebhavere af dukketeater har der været med hver gang indtil nu.
 

Opførelserne der bliver fremvist er meget varierende både i deres genre og iscenesættelse:

• Der bliver presenteret eventyr, ballader, dramer, operaer, operetter og experimentalteaterstykker.
• man taler live eller man arbejder med båndoptager. Man spiller foran selvmalede eller færdiglavede kulisser. Man anvender meget udspekuleret teknik eller de mest enkle hjælpemidler.

Samkomsten har til formål at

• genoplive dukketeaterspil og bidrage til at åbne det for flere mennesker,
• vække entusiasme og opmuntre folk til at spille selv,
• være et mødested for spillere fra hele Europa hvor man kommer i kontakt og udskifter informationer og erfaringer.

Samkomsten lever af sin mangfoldighed og specielle atmosphære som har et særpræg p.gr.a. en god kontakt mellem spillere og publikum: Folk må godt kikke bag kulisserne, snakke om faget, spise i fælleskab i "teater-cafeen" og få inspirationer og gode råd på "papirteater-market".
 
 
 
 
 
 
 

Hvad er dukketeater? Dukketeater har en lang tradition. Det er vanskeligt

at give et præcis dato hvornår det opstod for første gang, men i nogle europæiske museer kan man se dukketeater som blev fremstillet allerede i slutningen af 18. århundrede.

I starten af det 19. århundrede begyndte billedetrykkerier i Europa at udgive teater-trykark, inspireret af det "rigtige teater". På gamle figurark kan man endda opdage en vis lighed med skuspillere af populære stykker. Det var så let at kopiere aktuelle fremstillinger. De fandt hurtigt deres originalitet og særpræg og bredte sig ud over næsten hele Europa. I 1811 udkom i England det første komplette dukketeaterstykke med dekorationer, figurer og text. Omtrend 10 år senere udgav tyske forlag de første teaterark, forlag i Østrig, Spanien, Frankrig og Danmark fulgte efter.

Efter første verdenskrig stagnerede interessen, til folk genopdagede charmen og det fortryllende ved dukketeater i tredserne medens spillere spredte deres kendskab og traditionsrig hobby med stor omhu.

I dag kann man opleve aktiv papirteaterspil mange steder i Europa. Foreninger i Tyskland og Danmark er i gang med at udtømme de mange muligheder af dette medium.

I nutidens hektik hvor computer og elektronik har fået en stadig større betydning er dukketeater for mange mennesker en meget velkommen lejlighed til at befri sig fra dagens stress og give deres "dramatiske evner" fri løb.

Hvert år demonstrerer dukketeatermodet i Preetz sin attraktivitet, nostalgi og kreativitet for tusinder af mennesker. Det understreger at denne gamle europæiske tradition er værd at holde i live.
 
 

Lille teater, stor repertoire I Preetz bliver der opført spil fra "klassiske"

dukketeaterforfattere. Tysktalende autorer som Ernst Siewert, Inno Tallavlania eller Adolf Völckers eller Danskeren Vilhem Eriksen - den såkaldte "Shakespeare" af dansk dukketeater - omskrev populære opera, skuspil og eventyr til dukketeaterstykker som stadigvæk er meget populær.

Men der findes også store navne med deres værk

• fra musikkens verden f. eks. Orff, Prokofiew, Mozart, Weber, Bizet, Humperdinck,
• fra den literariske verden f. eks. Schiller, Goethe, Andersen, Singer, Storm, Verne, Saint-Exypéry.

• Tryllefløjten, Peter og Ulven, Den flyvende Hollænder, Orpheus i underverdenen
• såvel som Fisk med Fire, den røde Ballon, Zarens kurér, "Massel og Schlamassel", Rejsekammeraten, The Miller and his Men, tyske ballader og andre international velkendte eventyr og fortællinger.

Veranstalter: Dr. Jurgen Schiedeck Volkshochschule Preetz e.V. Kirchenstr. 31-D-24211 Preetz Tel. ++ 49 (0) 43 42 71 98 63 Fax.++ 49 (0) 43 43 71 98 65   Kontaktanschrift für Spieler: Papiertheater "Pollidor" c/o Dirk Reimers Bahnhofstr. 10 D-24211 Preetz Tel/Fax:++ 49 (0) 43 42 71 99 32

Weitere Kontaktanschriften - für Papiertheater-Intereressierte sind:

Hanauer Papiertheaterverein Schloss Philippsruhe e.V. c/o Dietger Dröse Bachstr. 18 D-63452 Hanau       Dansk Dukketaterforening c/o Sven-Erik Olsen Hannevangen DK-2730 Herlev       Gripemuseet Modellteater i Nyköping Kontaktperson: Eva Josephson Prästgatan 12 611 83 Nyköping Tel: 0155-24 89 07 Fax:0155-24 89 85 <http://www.nykoping.se/gripe/gripe.htm

[ Return to Index Page ]